Acceso a la justicia en lengua maya en Quintana Roo

El acceso a la justicia en lengua maya marca un precedente histórico en Quintana Roo. Este avance fortalece los derechos humanos y la inclusión legal. Además, consolida una política pública alineada con la equidad cultural y social. Por ello, el Gobierno del Estado, a través de la SEGOB, recibió la traducción de instrumentos jurídicos clave. Esta acción garantiza que las comunidades mayahablantes comprendan plenamente sus derechos y obligaciones.

Asimismo, este logro fue posible gracias a la colaboración institucional con la Universidad Intercultural Maya de Quintana Roo (UIMQROO). De esta manera, Quintana Roo reafirma su compromiso con la justicia social. También promueve un desarrollo legal incluyente y sostenible. En consecuencia, el acceso a la justicia en lengua maya se convierte en un pilar estratégico para la gobernanza moderna.

Traducción jurídica fortalece derechos indígenas

Como parte de esta iniciativa, la secretaria de Gobierno, Cristina Torres, destacó la relevancia del convenio firmado con la UIMQROO. Gracias a este acuerdo, se logró traducir tres ordenamientos jurídicos fundamentales. Estos documentos garantizan certeza legal a los pueblos originarios. Además, fomentan la igualdad y la preservación lingüística.

Durante el acto oficial, Cristina Torres recibió las traducciones de manos del rector William Briceño Guzmán. Los documentos incluyen la Ley de Consulta a los Pueblos y Comunidades Indígenas y Afromexicanas. También integran la Ley de Desarrollo Rural Sustentable del Estado. Finalmente, contemplan el Código Penal del Estado de Quintana Roo.

Este esfuerzo permite que la población mayahablante acceda a información legal clara. Por lo tanto, se elimina una barrera histórica de comprensión jurídica. Así, el acceso a la justicia en lengua maya se fortalece desde un enfoque de derechos humanos.

Nuevo Acuerdo impulsa justicia con visión humanista

Estas acciones se alinean con el Nuevo Acuerdo por el Bienestar y Desarrollo de Quintana Roo. Esta política es impulsada por la gobernadora Mara Lezama. Su visión prioriza la justicia social y la diversidad cultural. Asimismo, reconoce plenamente a los pueblos originarios del estado.

En este contexto, la SEGOB reafirma su liderazgo institucional. Además, promueve políticas públicas incluyentes y sostenibles. De igual forma, la participación de la UIMQROO consolida el enfoque intercultural. Como resultado, Quintana Roo avanza hacia un modelo de desarrollo con rostro humano.

Finalmente, este esfuerzo interinstitucional refrenda un compromiso claro. El estado apuesta por la equidad, la legalidad y la inclusión. Así, el acceso a la justicia en lengua maya se consolida como un referente nacional. Este modelo beneficia a las comunidades y fortalece la gobernanza en Quintana Roo.

También te gustará leer: Agenda maya de fin de semana